3月12日 星期二 陰有雨
(風(fēng)速：10-12m/s，5-8m/s， 東南風(fēng)轉(zhuǎn)東北風(fēng)， Swell：4-2.5m，左/右：9/5-6/5)
　

　　早晨7時(shí)半左右，考察船已航行到(25°55′S，51°05′E)附近，仍在低壓區(qū)域中。滿天為雨層云，雨較大，至少應(yīng)是中雨?duì)顟B(tài)。船的航向?yàn)?5度，即東北偏北方向。從考察船往左后方看，天邊有一絲云縫可見(jiàn)藍(lán)天。這說(shuō)明，這個(gè)低壓的雨區(qū)主要在東北部。

　　昨天晚上，吉田一曹等日本船員和我談天，他們非常關(guān)心中國(guó)人的生活狀況，諸如，孩子上學(xué)費(fèi)用，醫(yī)療費(fèi)用，房租費(fèi)用等。我以北京情況為例，向日本朋友介紹了醫(yī)療公費(fèi)，學(xué)費(fèi)、房租費(fèi)極低的情況，他們聽(tīng)了都很驚訝，不敢相信，因?yàn)檫@與日本的費(fèi)用差距太大。吉田先生聽(tīng)完我的介紹后，激動(dòng)地站起來(lái)用英語(yǔ)說(shuō)："I′am very envious!"我沒(méi)聽(tīng)懂最后一個(gè)單詞，請(qǐng)他再重復(fù)一遍。他又興奮地再重復(fù)一遍。為了慎重，我隨手拿起我床頭的英漢字典，查到了envious是"羨慕"的意思！完后，我坦誠(chéng)地對(duì)吉田說(shuō)："I′am sorry. I underetand the meaning of envious from the dictionary now .""Thank you!"我握著吉田的手，面向大家說(shuō)："Welcome you to China."日本朋友們熱烈地鼓起掌來(lái)。