當(dāng)孩子講述一個(gè)令人難以置信的故事，如一個(gè)女巫在黑暗的屋子里扮鬼臉；一只老虎藏在床下；一只飛進(jìn)窗戶的色彩斑斕的小鳥碰碎了花瓶；一只足球被踢進(jìn)房間，把家里的秩序攪得一塌糊涂，等等。他們是在有意識(shí)地撒謊嗎？父母肯定會(huì)認(rèn)為孩子不能完全分辨幻想和現(xiàn)實(shí)。有些孩子富于幻想，而有的孩子則在這方面缺少天賦。有些家庭很重視培養(yǎng)孩子的想象力并鼓勵(lì)他們。同時(shí)，他們又會(huì)說(shuō)這樣一些話：“這不是真的。那只是你的想象而已。”有些家庭可能會(huì)很不耐煩跟孩子進(jìn)行交談——這會(huì)使得家庭爭(zhēng)吵經(jīng)常發(fā)生，至少有些困難——告誡孩子不要幻想，甚至教育他們說(shuō)胡思亂想是可恥的事情。一些父母可能自己就搞不清楚現(xiàn)實(shí)和幻想之間的區(qū)別，或者深深地沉湎于幻想之中。受到這些富于競(jìng)爭(zhēng)的個(gè)性和養(yǎng)育孩子的方法的影響，有些人能夠使自己的富于幻想的能力得以保持至長(zhǎng)大成人。另一些人長(zhǎng)大后會(huì)認(rèn)為，不能區(qū)分現(xiàn)實(shí)與幻想的人是瘋子。我們大多數(shù)人介于兩者之間。

    孩子害怕黑暗的部分原因可能是，從人類的進(jìn)化歷史開始直至不久之前，孩子們從不單獨(dú)睡覺(jué)，而是由一個(gè)成年人，通常是母親看護(hù)，他們生活得很安全。在開化的西方，我們堅(jiān)持讓孩子單獨(dú)睡在一個(gè)黑暗的房間，每晚對(duì)他們說(shuō)晚安，對(duì)孩子有時(shí)的不高興并不理解。對(duì)孩子來(lái)講，幻想可怕的妖怪能使他們產(chǎn)生很好的成長(zhǎng)的感覺(jué)?；孟氡寂艿莫{子和獵狗，能夠幫助無(wú)助的蹣跚學(xué)步的孩子不要遠(yuǎn)離他們的保護(hù)人。但是如果沒(méi)有工業(yè)化的巨大力量所帶來(lái)的恐怖，安全機(jī)器怎么能夠有效地保護(hù)一個(gè)充滿活力的、對(duì)任何東西都好奇的小動(dòng)物呢？不怕妖魔鬼怪的人一般都會(huì)讓其后代單獨(dú)生活。最后，我猜想，在人類的整個(gè)進(jìn)化過(guò)程中，大部分孩子都會(huì)變得不怕妖怪。但是我們?cè)诤⑻釙r(shí)期能夠想象出可怕的妖怪，那么，我們成年人中的一些人為什么不能，至少是偶爾的，有一些相似的、真正可怕的共有的幻想呢？
毫無(wú)疑問(wèn)，人類常常會(huì)產(chǎn)生幻覺(jué)。外星人是否存在，它們是否經(jīng)常到我們的地球進(jìn)行綁架和騷擾活動(dòng)？對(duì)此，我們深表懷疑。我們可能在細(xì)節(jié)上爭(zhēng)論不休，但是，會(huì)有一種解釋肯定能比其他解釋更令人信服。 選自《魔鬼的世界》-關(guān)于幻覺(jué) 李大光譯